Careful observation which Dr. JEE-MAN WON has > 퍼온글

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

퍼온글 목록

Careful observation which Dr. JEE-MAN WON has

페이지 정보

작성자 inf247661 작성일17-05-28 12:27 조회1,800회 댓글0건

본문


㈜*~*표식은 원문에서의 ★~★표식의 간접화법을 직접화법으로 고쳐, 해석/이해 용이토록 한 부분!【Careful observation which Dr. JEE-MAN WON has

is one of the chief things in science!】



         【One of the chief things in science
                                   is careful observation!】

              One of the chief things in science 
                                    is careful observation,
                           for things that look rather alike
                           may actualloy be very different
                           when we come to look closely!

There ia a story of a professor of medcine
who was giving his first lesson to young men
who were going to be doctors.


He said to students,

*"Are you want to become good doctor?

there are 2 things most important for you all!

one is to observation well & CAREFULLY,

and the other is not disgusted, at unpleassant things!"*





In front of him,

there was a bowl of dirty dish- water, with an offensive smell,

and he went on to say,

*"I am going to test you all,

and I am going to put a finger first in the water,

and I want you all to do after me exactly what I do."*




Accordingly, he dipped in a finger, and then put a finger in his mouth.

In spite of the unpleasantness of the water,

the students came up one by one,
and put a finger in the water, and then in the mouth,
bearing the very unpleasnt taste, as best as they could!


At the end of it all, the proffessor said :

"I must conguratulate you, gentleman,
on all having one of the qualities necessary, but one alone!


You do not let horrible things disgust you,
but unfortunately, you do not observe carefully,
otherwise, you would have noticed that,

because, I put my second finger in the water;
though, it was the third finger - that I put in my mouth!"



            Let this anecdote contribute to remind us,
            about the importace of noticing those things
            which really occurs;
            and not these things which we thin
            is going to happen.

- - - DIXON English exercise - - -

http://youtu.be/flpv4L_f8HY :
[지만원] 완벽하게 증명된 5.18의 진실 Q.E.D !!


                                              【움직일 수 없는 북괴 특수군 투입 증명】

**

***

↗ 해당 화면을 클릭하시면 선명히 확대/ 견인 열람 가능!
++++

                                    【One of the chief things in science is careful observation!】
                                           【과학에서 주요한 정황의 1은 주의깊은 관찰이다!】

                                         One of the chief things in science is careful observation,
                                          for things that look rather alike
                                          may actualloy be very different
                                           when we come to look closely!
                                                   과학에 있어서 중요한 정황들 가온 데 1은 주의깊은 관찰이다.
                                                    왜냐면 꽤 닮아뵈는 바 사태들이
                                                    실제로는 매우 틀릴런지도 모르므로
                                                     때에 우리들이 근접해서 바라보도록 이르게되는!
There ia a story of a professor of medcine
who was giving his first lesson to young men
who were going to be doctors.
의사가 되고자하는 젊은 이들에게
첫 교훈을 주고 있었던 바
한 의학 교수의 이야기가 있다.

★ He said to them that, if they wanted to become good doctors,
there were 2 things most important for them :
그는 그들에게 만약 그들이 좋은 의사로 되어지려면
무척이도 중요한 2가지 정황이 그들을 위하여 있는 바 :

one was to observe well & CAREFULLY,
and the other was not to be disgusted, at unpleassant things! ★
그 가온 데 하나는 잘 그리고 注意깊게 관측하는 것이며,
또 다른 하나는 메스꺼워져서는 않된다는 것이다, 유쾌치 않은 사태에서!

In front of him, there was a bowl of dirty dish- water, with an offensive smell,
★ and he went on to say that, to test them,
he was going to put a finger first in the water,
and then in his mouth,
and that he wanted them all to do after him exactly what he did. ★
그의 앞에는, 있었다 더러운 접시를 세척한 물, 어떤 거부반응나는 냄새를 지니는,
그리고 그는 진행했다 말하면서, 그들을 테스트하는,
그가 한 손가락을 그 물에 담그려고 하는 중인데 첨엔,
또 다음에는 그의 입안에 넣으려고 한다는 것,
그리고 그는 강조했다 그들에게 모두는 하도록 그를 뒤따르라 정확히 그가 한 바를.


Accordingly, he dipped in a finger, and then put a finger in his mouth.
그에 따라서, 그는 한 손가락을 담갔고, 그리고나서 그때 한 손가락을 그의 입안에 넣었다.

In spite of the unpleasantness of the water, the students came up one by one,
and put a finger in the water, and then in the mouth,
bearing the very unpleasnt taste, as best as they could!
그 물의 메스꺼운구역질임에도 불구하고, 학생들이 하나씩들 앞으로 나아왔다,
그리고 한 손가락을 그 물안에 투입하고, 그리고나서 그때 입안에 넣었다,
그 그 지독히 불쾌한 맛을 인내하면서, 그들이 할 수있는 것과 같은 최선으로써!

At the end of it all, the proffessor said : "I must conguratulate you, gentleman,
on all having one of the qualities necessary, but one alone!
그 일의 모든 끝에서, 그 교수는 말했다 : "난 축하해야만 합니다, 여러분들을,
모두가 필요한 소질들 가온 데 하나를 갖고 있음에 대해, 한 가지만 홀로 제외콘!


You do not let horrible things disgust you,
but unfortunately, you do not observe carefully,
otherwise, you would have noticed that,
그대들은 그대들을 메스껍게하는 사태들을 두려워하지 않도록 하였다,
그러나 불행히도, 여러분은 주의깊은 관측을 않했다,
그렇지 않았더라면, 그대들은 그걸 주목했버렸을런지도 모른다,

because, I put my second finger in the water;
though, it was the third finger - that I put in my mouth!"
왜냐면, 내가 둘째 손가락을 그 물에 담갔는데;
그럼에도 불구하고, 그것은 세번째 손가락 - 이것을 나는 내 입안에 투입했었다!"."



                               Let this anecdote contribute to remind us,
                              about the importace of noticing those things which really occurs;
                              and not these things which we think is going to happen.
                                      이 逸話(일화)가 우리들로 하여금 상상하는데 기여토록 합시다,
                                      실제로 일어나는 바 그러한 정황들을 주시함의 중요성에 관해서;
                                      그리고 발생하려고 진행 중인 바로써 우리가 생각하는 사태로써는 아닌!

- - - 출처 : DIXON English exercise {'딕슨' 영어 연습} 안 현필(安 賢弼) 편저{前 EMI 院長} - - -

                                     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

퍼온글 목록

Total 17,436건 550 페이지
퍼온글 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
게시물이 없습니다.
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]