♪ http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=yessoopark&logNo=221077404565 : 효녀 심청{자유당 후기 경; '세고천'작사, '전 오승'작곡; '김 용만'님 노래}

 

 

◆ Do not be afraid of those, who kill the body but can't kill the soul!

      Rather fear Him, Who can destroy both body and soul in hell!

{겁내지 말라 그런자들에 관하여, 이자들이 몸은 죽이나 영혼은 죽이 못하니라!}

{차리리 그러느니 두려워하라 하나님을, 이분은 몸도 영혼도 지옥 속으로 멸망시킬 수 있으니!}

 

♣ ↘

♣♣ ↘고대 소설 원본 (암행 어사)'박 문수'전

♣♣♣ ↘

♣♣♣♣↘

♣♣♣♣♣ ↘

★

어린 시절, 장마당에 가면, 돗자리 펴고 촌스러운 칼러 표지로 된,

옛날 이야기책들을 팔았는데; 생각나는 제목들만 열가해도;

'조웅전, 장끼전, 유츙렬전, 옥루몽, 치악산, 구운몽, 암행어사 박문수전, 은세계, ,,.

 

호기심이 발동하여 어느 1가지를 펼치면 깨알같은 활자가 세로로 적혀졌는데,,.

누구에게 저게 어떤 내용이냐 물어봤지만, 대답을 속 시원히 해주는 분이 없,,.

 

 솔직히 '은세계(銀世界), 綾羅島(능라도, 陵羅島)는 읽은 지 얼마되지 않읍니다만,,. 

'은세계'는 참으로 깨우치게하는 계몽적 명작 중편 소설이며, 미완성 작품(?)이란 점에서 애석!

 

'능라도'는 일본에게 한일합방되기 전에 얼마나 우리들은 無知蒙昧(무지몽매)했었던 지,

또한 얼나나도 악독했던 벼슬아치/구실아치 통치세력들이었었는지를 알게끔하는 내용! ,,.

 

이걸 친일파 소설이라고 비난하면서 白眼視(백안시) _ 눈 흘기는 놈들은 지금 어떤 세력이랄까?

 

◆ Do not fear those who kill the body but can't kill the soul!

      But rather fear Him, Who is able to destroy both soul & body in hell!

{그런자들을 두려워말라 이들은 몸은 죽여도 그러나 영혼을 죽일 수는 없다!}

{그러니 차라리 두려워하라 하나님을, 이분은 영혼도 육체도 공히 멸망시킨다 지옥안에!}

                                   _ _ _ N.T MATTHEW 10 : 28{신약 성서 '마태' 10장 28절} _ _ _

============================ 餘不備禮, 悤悤.

 

♬ http://blog.daum.net/s4707/5048 : 피리 소리{1936년; '백 춘파'작사, '김 교성'작곡; '선우 일선'원창; '황 금심'님 재편곡 취입곡}

 

추천 13