아름다운 두 음악의 원곡을 찾아서~♪ > 휴게실

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

휴게실 목록

아름다운 두 음악의 원곡을 찾아서~♪

페이지 정보

작성자 현우 작성일16-01-19 14:02 조회23,208회 댓글2건

본문

아름다운 두 음악의 원곡을 찾아서!~♪

찬송가 "하늘 가는 밝은 길"의 원곡은
이미자가 부른 '애니로리'(Annie Laurie) 라는 대중가요였습니다

▼애니로리

https://youtu.be/u0XDLCOl-Ss

Annie Laurie
 
옛날 거닐던 강가에 이슬 젖은 풀잎
그리워라 애니 로리 언제나 오려나
그대와 만나던 세월 흘렀어도
그리워라 애니 로리 꿈속에 보이네...  

1825년 스코틀랜드의 존 스콧(1810~1900)이 작곡하였다. 티 없이 아름답고 고왔던 소녀를 그리워하며 천천히 부르는 5음 음계의 곡이다. 애니 로리는 스코틀랜드 덤프리스시(市) 맥스웰턴 하우스에 살던 로버트 로리 경의 딸로 실제 인물이었다.  그녀는 사관 학생 윌리엄 더글러스를 사랑했지만 아버지의 반대로  혼인은 다른 남자와 하였다. 더글러스는 자기 곁을 떠난 애니 로리를 늘 그리워했고 1820년에 이 시를 지었다. 그뒤 1825년에 존 스콧 부인이 시집《스코틀랜드의 노래》에서 이 시를 발견하고 곡을 붙여 《애니 로리》라고 하였고, 핀레이 던이 반주를 넣어 1838년 에든버러에서 출판된 《스코틀랜드 민요집》에 실었다. 이후 크림전쟁이 일어나자 크림반도에 상륙한 스코틀랜드 군인들이 고향에 두고 온 사랑하는 여인을 그리워하며 이 노래를 부르기 시작하면서 널리 퍼져나갔다. 그러나 정작 스코틀랜드 본토에서는 더 코리스가 주도한 스코틀랜드의 포크 음악 리바이벌 운동이 있기 전에는 '진부한' 곡으로 여겨졌으며, 더 코리스가 이 곡에 '새로운 생명' 을 불어 넣음으로써 다시 인기를 얻게 되었다고 한다.  (http://www.theballadeers.com/scots/cor_01.htm 인용. Nick Guida와 Robert Murray의 글) 이 곡은 더 코리스의 1970년도 앨범인 <Scottish Love Songs>에 다른 고전 포크송들과 함께 실려 있다. 기타 반주에 맞춰서, 1절은 로이 윌리엄슨과 로니 브라운이 함께, 2절은 로이 윌리엄슨이, 3절은 로니 브라운이 불렀다.

그럼 한번 들어볼까요?

▼The Corries --- Annie Laurie

http://youtu.be/HrUaF5STwKA?list=RDHrUaF5STwKA

이 같은 포크송 '애니 로리'의 멜로디에 '하늘 가는 밝은 길'(Bright heavenly way) 이라는 찬송시를 붙인 사람은 월리엄 스왈른(William Swallon,1859~1954, 한국명 소안련) 목사였다. 반세기에 가까운 세월을 한국에서 선교사로 활동한 그는 우리말에 아주 능숙해 찬송시도 여러 곡 남겼는데, '애니 로리'의 곡조와 결합시킨 '하늘가는 밝은 길이'를 탄생시킨 것이다. 찬송가 "하늘 가는 밝은 길이"(493장)의 원곡은 헤어진 연인에 대한 그리움과 사랑을 노래한 세속 포크송이었다 

그럼 찬송가로 바뀐 '하늘가는 밝은길' 한번 들어보겠습니다.

▼하늘가는 밝은 길이 (찬송) / 테너 엄정행

http://youtu.be/T5FDKjbK4gE

 

다음은 동요 '등대지기'의 원곡을 찾아서!

동요 "등대지기"의 원곡은
19세기 미국의 찬송가 "The Golden Rule" 이라는 사실을 아시나요?

... 악보와 함께 확실히 밝혀진, "등대지기"의 원곡은 19세기 말, 1864년경 부터, 미국에서 찬송가들과 함께 발간된 음악교본에 수록된 "The Golden Rule"이라는 제목의 찬송가 입니다.

▼은희 - 등대지기 (1972)

http://youtu.be/zIQelTmfOyY

등대지기
 
얼어붙은 달그림자 물결위에 지고
한겨울에 거센 파도 모으는 작은섬
생각하라 저 등대를 지키는 사람의
거룩하고 아름다운 사랑의 마음을
물결위에 쉬고있는 등대의 모습은
양떼들을 몰고가는 목동과 같아라
생각하라 저 등대를 지키는 사람의
거룩하고 아름다운 사랑의 마음을

동요 "등대지기"의 원곡을 찾아서 출처

http://online4kim.net/xe/9734

▼ 일본의 동요 "등대수 (灯台守)" 혹은 한국의 동요 "등대지기"와 매우 흡사한 
스코틀랜드의 민요 "The Rose of Allandale (Allendale)" 입니다. 한국의 일부 음악 애호가들 사이에서 "등대지기" 원곡으로 추정 되기도 하는 곡입니다.

▼The Rose of Allandale sung by Andy Mackie

http://youtu.be/ds8kwh7_CXk

http://cafe.daum.net/ALILANG/EycU/364 
이상은 원출처에서 인용 각색편집함

댓글목록

최성령님의 댓글

최성령 작성일

현우 님!

저번에 제가 부탁드린 영화
"황야의 3상사"는 저도 포기합니다.
언젠가 나올 날이 있겠지요.

대신 이것을 부탁합니다.
안소니 퀸 주연의 "바렌"입니다.
제가 중학생 때 본 영화입니다만
내용이 매우 유익합니다.

님은 저와 같은 크리스찬입니다.
저는 안수집사입니다.

현우님의 댓글

현우 작성일

최선생님! 원제를 확인하여 찾을 수 있었습니다
감상 잘 하시기 바랍니다^^

휴게실 목록

Total 9,196건 1 페이지
휴게실 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 젊음 / 지만원 역 댓글(16) 관리자 2009-11-22 134326 253
9195 회식자리에서 건배 제의 하는 방법들.. 현우 2010-11-12 49788 35
9194 혼성 사우나 댓글(1) 민주주의 2012-11-23 36357 26
9193 미국고교 캠퍼스 이모저모 눈요기거리 조동수 2011-01-09 32537 26
9192 정원에 작은 연못 만들기 현우 2012-05-22 28535 31
9191 멋지고 아름다운 풍경들 현우 2013-11-14 27043 15
9190 삼손과 데릴라 영화감상! 댓글(3) 현우 2012-06-04 26884 17
9189 주옥같은 옛시조(古時調) 모음 현우 2011-08-19 26858 18
9188 해병대 수색대 저격수 댓글(1) 현우 2010-01-28 26584 25
9187 역사의 현장! 1948년 여수 순천사건 기록사진(65) 현우 2010-07-01 26117 25
9186 팔이 저릴 때 대처하는 방법 박철현 2010-09-17 25985 29
9185 컴퓨터 사용자들 자판 쉽게 외우는 방법 소강절 2011-10-06 24802 79
9184 오빠생각.. 댓글(4) 현우 2011-11-17 24184 21
9183 프랑스 Kate Upton의 왕가슴 비키니 쑈(동영상) sunpalee 2012-11-21 24164 29
9182 미국이 보관중인 조선시대 사진들! 댓글(6) 좋은나라 2011-11-15 24154 31
9181 박정희 의장 전역식-1963.8.30일 강원도 철원 5… 댓글(1) 현우 2010-03-21 24048 26
9180 박연옥 - 한국 미인도 현우 2013-01-15 23846 20
9179 전세계 지진현황을 실시간 한눈에 볼수 있는 곳.. 댓글(1) 현우 2010-02-10 23844 20
열람중 아름다운 두 음악의 원곡을 찾아서~♪ 댓글(2) 현우 2016-01-19 23209 24
9177 핸드폰 분실시 효과적인 대처요령! 현우 2012-06-14 23025 58
9176 사형수 이호성을 변화시킨 박효진장로이야기! 현우 2012-05-11 22729 34
9175 성서속 노아의 방주 발견! -터키 아라랏산! 현우 2012-04-07 22352 36
9174 우리나라 각분야 소문난 의사들(名醫) 댓글(3) 현우 2010-10-30 22199 19
9173 누드 예술을 창조하는 사람들.. 댓글(7) 현우 2012-02-25 21893 23
9172 사막을 옥토로 바꾼 중앙회전식 원형 관개 농법! 현우 2012-05-14 21795 27
9171 21세기 지구촌 한쪽에선 지금도... 댓글(2) 현우 2012-11-08 21579 27
9170 ③-₁울고넘는 박달재(作詞家 '秦 芳男'님 永眠, 별세… inf247661 2012-03-27 21576 5
9169 한국의 천재 피아니스트 임현정! 현우 2010-02-13 21401 28
9168 한국전쟁 휴전협정 기록사진들 현우 2010-01-28 21320 19
9167 살구씨, 사과씨는 강력한 항암제 강유 2011-11-21 21179 19
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]