Discipline 의 뜻 (뉘앙스) > 휴게실

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

휴게실 목록

Discipline 의 뜻 (뉘앙스)

페이지 정보

작성자 newyorker 작성일21-04-02 21:42 조회629회 댓글0건

본문

Discipline

자주 접하는 단어이지만 문장에 따라 그 뉘앙스가 다릅니다.

그래서 이해나 대응하는 한글 단어 선택이 쉽지 않습니다.


 
/ˈdɪsəplɪn/
명사
규율, 수련, 1. 규율, 훈육 2. 절제력
 

"discipline" 예문

Punishment is one way to teach discipline.
처벌은 훈육을 위한 한 방법입니다.
Studying Japanese tea ceremony requires great discipline.
일본의 다도를 공부하려면 많은 수련이 필요합니다.
Some people have trouble accepting the discipline of the military.
군대의 규율(훈련)을 받아 들이기 힘들어 하는 사람들도 있습니다.
That project manager is known to impose strict discipline on her employees.
그 프로젝트 관리자는 직원들에게 엄격한 규율을 적용하는 것으로 알려져 있습니다.
For example, in some societies, beating is a form of discipline.
예를 들어 일부 사회에서, 때리는 것은 훈육의 한 형태이다.
Our former boss was a bit firmer when it came to discipline.
우리의 이전 상사는 규율과 관한 한 조금 더 엄격했다.
So, Rosen looked at the differences in average overall quality scores
between male and female professors, and found that "there’s not one
  discipline where female professors score higher than male professors."
그래서, 로젠은 남성과 여성 교수들 사이의 전반적인 질 점수의 평균 차이를 살펴봤고,
"여성 교수가 남성 교수보다 더 높은 점수를 받은 부문이 하나도 없다"라는 것을 찾았다.
She also wrote a book, Determined, Dedicated, Disciplined to Be Fit.
그녀는 건강하기 위해서는 결연하고, 헌신적이며, 규율 있게 살아라는 책도 썼다.
The 81-year-old bodybuilder lives by the words "determined, dedicated,
and disciplined" to stay in the best health possible.
그 81세 보디빌더는 가능한 최고의 건강을 유지하기 위해 "결연하고, 헌신적이며,
규율 있는" 원칙으로 살고 있다.
Communicating with people working outside an office and at different times
can be difficult, and if workers are not
self-disciplined, they may find it hard
to get enough work done.
사무실 밖에 있는 사람과 다른 시간에 소통하는 것이 어려울 수 있고, 만약 직원들이
자기 훈련이 되어있지 않다면, 그들은 충분한 일을 하는 것을 어려워할 수도 있다.
 

God had to discipline him for it 

하나님은 그를(모세) "꾸짖고 바르게 단련"시켜야 했다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

휴게실 목록

Total 9,196건 8 페이지
휴게실 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8986 낙엽처럼~ 아~아~~~ 댓글(1) 방울이 2021-07-12 359 9
8985 '드루킹 '김 경수' 부정 선거 '언도' 재판 ! ,,… inf247661 2021-07-24 360 5
8984 실크로드 2021-08-01 362 7
8983 누구를 위하여 종을 쳤는가?- 한국판 적그리스도들 진리true 2021-07-10 363 6
8982 Inverse function 구하기 外/ '주요 사건… inf247661 2021-07-28 363 4
8981 5/18 유공자증 반납자(전 의원, 현 자영업) - … 진리true 2021-07-11 364 9
8980 10% 가산점 조속 폐기하고 명단 공개해야! ,,. /… 댓글(1) inf247661 2021-07-22 364 3
8979 KClO₃ 반응 質量 외 / '북괴특수군 600명 +… inf247661 2021-07-29 368 3
8978 금사화(禁蛇花, 봉선화) 진리true 2021-07-06 371 5
8977 국제인권단체 “文정부, 김정은 남매 감싸려 자국민 탄압… 댓글(1) 진리true 2021-07-13 372 10
8976 취하는 건 마찬가지지! 실크로드 2021-07-01 377 4
8975 무상교육 사업가 - 가수 인순이(카톨릭 종교인)의 빚쟁… 진리true 2021-07-09 377 5
8974 '全稱 命題'를 사용하는 '도함수.미분계수' 기초 문제… inf247661 2021-07-07 378 2
8973 정통성! ,,. '문'가는 없! ,,. ///// inf247661 2021-07-23 383 3
8972 P.S.S.C. 물리 1건 外/ '전 광훈'牧師님 絶… inf247661 2021-07-20 386 1
8971 대깨문의 때늦은 후회," 박근혜대통령님 죄송합니다! Monday 2021-08-06 386 9
8970 신 불출'의 '낙화암(하)' 만담 씨나리오. inf247661 2021-07-31 392 2
8969 '신 불출'의 '낙화암(상)' 만담 씨나리오 inf247661 2021-07-31 394 3
8968 1995년도 全北大 {자연계 입시 _ 函數 方程式} 문… inf247661 2021-07-02 406 3
8967 맞과 멋 sunpalee 2021-06-13 408 8
8966 다음 大統領은 누가 돼야 하느냐?/ 외 2개 칼럼 inf247661 2021-06-19 423 1
8965 체력이 좋은 자들 - 패가망신 운명자 댓글(1) 진리true 2021-05-12 425 4
8964 아시나요? Fully{활차(滑車, 도르레} inf247661 2021-07-16 429 5
8963 '原始函數 _ 不定積分' 계산하기/ 外 순직한 동기생… inf247661 2021-06-22 435 1
8962 영어를 차분하게 잘 가르쳐 주고 있는 분 건강공부 2021-06-10 441 6
8961 어떤 하루 실크로드 2021-06-19 445 4
8960 트로이의 헬렌 영화./ 에레나가 된 순이 노래 inf247661 2021-07-03 456 4
8959 1972년도; PSSC 물리 1건 inf247661 2021-06-23 465 1
8958 亡통령과 小통령이 보인다 보여 실크로드 2021-06-24 466 7
8957 묵시적 청탁과 경제공동체 조직범죄의 대상 댓글(2) 진리true 2021-07-09 466 4
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]