• 
• 

                       광수화보 텍스트 일본말 번역

아래는 “5.18진실, 여기 다 있다(북한침략 영상 고발장)”는 제목을 일본어로 번역한 것입니다. 일본에 계신 애국자 회원님께서 땀 흘려 번역해 오신 것입니다. 지난 4월 12일자 당시의 광수 숫자 예를 들어 477명의 광수 등 광수 숫자에 대한 것은 조금 차이가 나도 내용들은 변함이 없습니다. 이 내용을 일본의 지인들 또는 요로에 알려주시기 바랍니다.

영문 번역도 지금 막바지에 이르고 있습니다. 영어권 문화가 다르기 때문에 많은 살이 붙어야 합니다. 굉장한 번역작업이 지금 이루어지고 있습니다. 북한 광수들의 이름, 직책에 대한 영문표기도 만만치 않은 작업입니다. 국제적으로 통용되는 표기라야 하니까요. 이미 완료되었습니다. 마지막으로 영상 편집은 굉장한 전략과 기술이 필요하기 때문에 우리 노숙자담요님이 이끄는 영상분석팀이 풀-가동되어 작업하고 있습니다.

빨갱이들과 적화된 언론들이 아무리 떠들고 광주 짐승들이 아무리 와서 행패를 부려도 우리의 애국행군은 조금도 흩어지지 않고 똑바로 전진합니다. 화보가 나오면 그 다음의 절차들은 매우 엄중하게 진행될 것입니다. 이번에 제가 당한 봉변은 500야전군 의장의 이미지에 어울리지 않습니다. 전사들 수도 적었고, 현장을 빠져나올 자가용도 없었습니다. 가장 큰 잘못은 제가 너무 안이하게 생각했기 때문입니다. 돌발상황을 미처 예측하지 못했습니다. 하지만 법원과 판사인 김강산에게는 응분의 책임을 물을 것입니다.

본 홈페이에는 일본말이 올라가지 않아 구홈페이지를 사용하였습니다. 구홈페이지 사용법을 잊어버려 굵게 써야 할 글씨를 평범한 글씨로 하였습니다. 오늘은 저 혼자라 참모 도움을 받지 못했습니다.

광수화보 텍스트 일본말 번역(1)
http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/view.php?id=new_jee&no=5999

광수화보 텍스트 일본말 번역(2)
http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/view.php?id=new_jee&no=6000

광수화보 텍스트 일본말 번역(3)
http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/view.php?id=new_jee&no=6001

5.18報告書 目次 日本語訳

http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/view.php?id=new_jee&no=6002

광수화보 텍스트 일본말 번역(1)
http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/zboard.php?id=new_jee&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=5999

광수화보 텍스트 일본말 번역(2)
http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/zboard.php?id=new_jee&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=6000

광수화보 텍스트 일본말 번역(3)
http://systemclub.net/bbs/zb4pl5/zboard.php?id=new_jee&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=6001



2016.5.21. 지만원
http://www.systemclub.co.kr/

추천 233