「멸공의 횃불」ㆍ 「아리랑 겨레」ㆍ「너와 나」
페이지 정보
작성자 우익대사 작성일21-10-16 01:34 조회2,842회 댓글0건
관련링크
본문
◆ [음악/군가] 「멸공의 횃불」ㆍ 「아리랑 겨레」ㆍ「너와 나」
☞ "'시(詩)'에서 사람의 여러 감정을 불러 일으키고, '예(禮)'에서 사람이 우뚝 서며, '음악[樂]'에서 사람의 인격을 완성시킨다."(興於詩, 立於禮, 成於樂)...(Translated by 우익대사)...
☞ "Let a man be first insited by the Songs, then given a firm footing by the study of ritual, and finally perfected by music."[Translated by Arther Waley(1889〜1966)]...
---공자(孔子), 『논어(論語)ㆍ태백(泰伯)』...
1. 군가, 「멸공의 횃불」(영어 가사)(동영상 3분 9초)
※ [MV] 멸공의 횃불 - Korean Military Song
Original Korean lyrics:
아름다운 이 강산을 지키는 우리
사나이 기백으로 오늘을 산다
포탄의 불바다를 무릅쓰면서
고향땅 부모형제 평화를 위해
전우여 내나라는 내가 지킨다
멸공의 횃불아래 목숨을 건다
조국의 푸른 바다 지키는 우리
젊음의 정열 바쳐 오늘을 산다
함포의 벼락불을 쏘아 붙이며
겨레의 생명선에 내일을 걸고
전우여 내나라는 내가 지킨다
멸공의 횃불아래 목숨을 건다
자유의 푸른 하늘 지키는 우리
충정과 투지로써 오늘을 산다
번갯불 은빛날개 구름을 뚫고
찬란한 사명감에 날개를 편다
전우여 내나라는 내가 지킨다
멸공의 횃불아래 목숨을 건다
조국의 빛난 얼을 지키는 우리
자랑과 보람으로 오늘을 산다
새 역사 창조하는 번영의 이땅
지키고 싸워이겨 잘살아가자
전우여 내나라는 내가 지킨다
멸공의 횃불아래 목숨을 건다
※ 자료 출처: https://www.youtube.com/watch?v=TjiWjbgVzM0
2. 군가, 「아리랑 겨레」(동영상 2분 21초)
※ 군가 - 아리랑 겨레
밟아도 뿌리 뻗는 잔디풀 처럼 시들어도 다시 피는 무궁화처럼 끈질기게 지켜온 아침에 나라 옛날 옛적 조상들은 큰나라 세웠지 우리도 꿈을 키워 하나로 뭉쳐 힘세고 튼튼한 나라 만드세 아리 아리 아리랑 아리 아리 아리랑 아리랑 가슴에 꽃을 피우세 밟아도 돋아나는 보리싹처럼 서리에도 지지 않는 들국화처럼 끈기 있게 이어온 한 핏줄 자손 할아버지 할머니 묻힌 이 땅을 우리도 언젠가는 묻힐 이 땅을 소중히 가꾸며 지켜나가세 아리 아리 아리랑 아리 아리 아리랑 아리랑 가슴에 꽃을 피우세
※ 자료 출처: https://www.youtube.com/watch?v=feK2gJpoq_g
3. 군가, 「너와 나」(동영상 2분 40초)
2020. 10. 2.
요즘에 이르러서는 거의 불리지 않는 군가이지만, 제가 가장 좋아하는 노래 중 하나입니다. 조국 수호에 대한 비장함이 잘 드러나는 군가입니다.
※ 자료 출처: https://www.youtube.com/watch?v=LWf2hHPyxsM
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
