월드컵 T-셔츠 (((All The Reds !!))) 지박사님께 물어 봅니다.
페이지 정보
작성자 singingcrow 작성일10-06-06 01:05 조회3,279회 댓글5건
관련링크
본문
안녕하세요 지만원박사님.
시대의 흐름을 알기 위해 박사님의 글을 자주 읽고 있습니다.
고맙고 감사하다는 말을 하고 싶어요.
요즘 궁금한게 있어서 여쭈어 보려고 글을 씁니다. 처음으로...
월드컵 시즌이잖아요.
CF광고를 보면, 가수들이나 연예인들 모두가 붉은 티를 입고 월드컵 특수에 열광하고 있지요.
붉은 T-셔츠에 로고는 거의 All The Reds!!! 더군요.
Reds.....???
2002월드컵이나 2006월드컵때도 Be The Reds!!! 라고 했지요.
며칠 전에 영화 "인디아나 존스"의 "크리스탈 해골"이란 영화를 봤어요.
시대적 배경이 냉전시대인 것 같았는데,
영화 속 장면에서 "Reds" 란 말이 속어로 "빨갱이"란 뜻이더군요.
충격적이었어요.
전에는 "Be The Reds!!!" (빨갱이가 되자!!)
지금은 "All The Reds!!!" (우리 모두가 빨갱이!!)
이렇게 해석해도 되는 건가요?
이런 구호는
의도적이었을까요 아니면 즉흥적이었을까요?
국민들은 이 뜻을 정확하게 알고 있을까요?
붉은 색이야 뭐 자연의 색이니 나무랄 순 없겠지요.
그 색을 이용하는 세력이 문제이겠죠.
하지만 아찔한 건
구호였어요.
" All The Reds!!! "
우리 모두가 빨갱이 ????
댓글목록
달마님의 댓글
달마 작성일Red란 붉은 악마가 아닌가요?
singingcrow님의 댓글
singingcrow 작성일달마님, 영화를 보세요. 꼭!
singingcrow님의 댓글
singingcrow 작성일
아니... "Reds" 가 어떻게 "붉은 악마"로 해석됩니까??
영어 모르세요?
HiFi님의 댓글
HiFi 작성일
⁂red [red] a. (-dd-)
① 빨간, 적색의; (얼굴 따위가) 불그스름한.
② 붉은 옷을 입은; 붉은 털의, 붉은 피부의.
③ 피로 물든, 핏발이 선; 잔학한, 모진.
④ (종종 R-) 적화한, 공산주의(국)의([cf.] pink1); (구어) 좌익의.
┈┈•turn ∼ 적화하다.④
┈┈•the ∼ purge 적색 분자 추방[숙청].
┈┈•Red Troops 옛소련군, 적군(赤軍).
⁂red [red] n.
U ① 빨강, 적색.
④ (종종 R-) 공산주의자; (구어) 좌익, 급진파; 〖영국사〗 적색 함대.
⑦ (the R-s) 적군(赤軍).
1. 옛 소련의 정규군.
2. 공산군.
♣∼s under the bed(s) 잠입해 있는 공산당원.
♣see ∼ (구어) 격노하다, 살기를 띠다.
알토란님의 댓글
알토란 작성일
무슨...
Be the Reds 겠지요.
