Big Difference > (구)자유게시판(2012이전)

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

(구)자유게시판(2012이전) 목록

Big Difference

페이지 정보

작성자 stallon 작성일10-04-23 17:36 조회2,239회 댓글2건

본문

하기의 번역문은 지만원 박사님의 최근 글 #453 '미국과 일본의 차이'를 주축으로 요약 번역한 내용입니다.

Big Difference

When a ROK Navy ship"Cheonan" was sunk by a mysterious explosion and more than 46 sailors and 9 civilian rescue workers were lost at sea, our entire nation mourned together after the tragic loss of the sacred lives.

As soon as news of the sinking reached Washington, D.C., US President Barack Obama expressed his immediate and deepest condolences over the loss of the ROK naval personnel and offered immediate assistance. In turn, President Lee Myung-bak accepted Obama's helping hand and expression of sadness in the nation's loss. Also, what was more, the US troops stationing in Korea offered a "Day of Remembrance (April 9, 2010)" to salute those lost at sea and to reinforce America's long-standing committment to Korea.

"We are going together with Koreans as a strategic partner, a neighborhood and a friend," said M/G Michael S. Tucker, commander of the US 2nd Infantry Division. "We have long observed the great challenge of the Koreans who have always stood firm getting over countless difficult situations."

Following the show of support from our long-time ally the United States, other countries like the United Kingdom, France, Australia and Sweden have also offered the same.

Those are friends, lighting a candle, at a time of our great sadness, a dark page in the proud history of our nation. But there were other reactions that reflected an absence of human feeling, of having the grace of being members of the human family who come together in times of peril and need.

Instead of placing aside political differences, our neighbor Japan pretended by its silence to curse our darkness.In regards to the sinking of the ROK naval vessel, Japanese Prime Minister Hatoyama took no position, made no address, offered no kind remarks to the families of the lost sailors. Instead, he just repeated tired, old, political statements about territorial views of him and his government.

We welcome the friendship and support of our US allies and others. They unhesitatingly stretched out their hands for support, now and down the road when various experts can help us better investigate the many unanswered questions surrounded the sinking of the "Cheonan." For us, they lit one candle. And our neighbor, Japan, did absolutely nothing. By their absence of action, many asked if that was behavior of a caring nation. I think we all know the answer.

댓글목록

지만원님의 댓글

지만원 작성일

stallon 님, 매우 감사합니다. 회원님들께서는 이 글을 미대사관 등 미국 쪽에 옮겨주시기 부탁드립니다.

장학포님의 댓글

장학포 작성일

stallon님!박사님의 좋은글 번역해주셔서 시스템회원으로서도 기쁩니다.앞으로 우리 시스템클럽에서 이런 역할이 계속되어 해외에도 전파되었으면 좋겠읍니다.

(구)자유게시판(2012이전) 목록

Total 18,634건 542 페이지
(구)자유게시판(2012이전) 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2404 아직도 버블젯트 타령하는 한심한 자들..... 댓글(4) 새벽달 2010-04-24 2419 16
2403 딱 맞았네!(천안함 침몰원인) 댓글(1) 새벽달 2010-04-24 2715 16
2402 소나무님의 글, "어쩌자고 이판에 김문수 띄우기 인가?… 댓글(3) 한마디 2010-04-24 2383 11
2401 청와대 간첩단 사건 책임은 대통령이 져야 한다. 댓글(1) 최우원 2010-04-24 3211 57
2400 海軍葬 有感 小考: 左翼의 발호를 잠재울 절호의 機會를… 무궁화 2010-04-24 2283 9
2399 장돌뱅이들도 아니고.... 여론 주도층들의 인간교유 댓글(1) 달마 2010-04-24 2687 8
2398 방송언론의 무식이냐 친북좌경화냐 댓글(3) 만토스 2010-04-24 2315 14
2397 지긋지긋한 하루살이들... 댓글(5) 새벽달 2010-04-24 2292 16
2396 역시 가짜 간첩 이였군요. 댓글(1) 전화위복 2010-04-24 2887 25
2395 그 主題에 '글로벌 리더' 云云하는가? 한마디 2010-04-24 2765 16
2394 관리자 분께, 댓글(1) 하늘구름1 2010-04-23 3413 1
2393 횡설수설... 댓글(2) 한마디 2010-04-23 2363 15
2392 천안함 침몰사건의 “불가사의”를 대하며 댓글(2) 솔내 2010-04-23 2445 23
2391 전두환과 김영삼, '북한의 소행이 분명하다' 댓글(2) 제갈공명 2010-04-23 2681 8
2390 레오니다스왕과 300명의 정예 전사들처럼... 댓글(2) 제갈공명 2010-04-23 3063 17
2389 좌익이 광화문 이승만동상 반대한다 댓글(1) 만토스 2010-04-23 2584 32
열람중 Big Difference 댓글(2) stallon 2010-04-23 2240 18
2387 정부는 대북관계철회를 각오하고 대처하라! 댓글(3) 장학포 2010-04-23 2284 18
2386 한나라당은 6.2에 참여할 자격없다. 댓글(2) commonsense 2010-04-23 2231 21
2385 생명을 살린다던 MB가 생명을 죽이고 있다. commonsense 2010-04-23 2367 18
2384 여러분이 바로 주인공들입니다 김만춘 2010-04-23 2115 19
2383 제주도 통과와 속초항 입항을 막아야하는 이유 댓글(1) 제갈공명 2010-04-23 2611 32
2382 언론들은 아군이 아군을 살상했기를 바라나? 새벽달 2010-04-23 2362 10
2381 창녀정치 집단의 농담 산하 2010-04-23 2395 19
2380 개성공단, 제주도 통과, 속초항 입항... 중… 댓글(1) 제갈공명 2010-04-23 2391 19
2379 연예인 XX비디오와 정치판의 헛소문 댓글(1) 자유의깃발 2010-04-23 3166 7
2378 열악한 환경 속에서도 댓글(3) 김만춘 2010-04-23 2187 9
2377 간첩들의 타겟은 황장엽이 아니다 댓글(4) 인민해방군 2010-04-23 2741 27
2376 檢事와 完全犯罪.... 달마 2010-04-23 2733 6
2375 眞相調査團? 進上調査團? 에이케이 2010-04-23 2743 4
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]