위기의 한국, 정신차려라
페이지 정보
작성자 청석tr 작성일11-09-19 10:19 조회4,825회 댓글1건관련링크
본문
댓글목록
inf247661님의 댓글
inf247661 작성일
Hear,Oh, heaven! Listen, O earth! For the LORD has spoken:
" I reared children and brought them up, but they have rebelled against me!
{들어라, 오호, 하늘이여! 경청하라, 오 땅이여! 하나님이 말슴하기기를:
" 내가 아이들을 멕이고 그들을 키웠었도다, 허나 그들은 나에 대항해 반역하는구나!}
The ox knows his master, the donkey his owner's manger,
but ISRAEL does not know, my people do not understand!"
{황소는 그의 쥔인 알고, 나귀도 그의 주인의 구유통을 알거늘,
그러나 이스라엘은 알려하지 않으며, 나의 백성들은 이해치 않는구나!"}
Alas, sinful nation, a people loaded with guilt, a blood of evil-doers, children given to corruption!
They have forsaken the LORD,
they have spurned the Holy One of ISRAEL and turned their backs on him.
{슬프도다, 죄많은 나라여, 백성들은 죄로 짐짊어졌고, 행악자들의 피, 아이들에게 주어져버린 부패!
그들은 주를 방임해버렸으며,
그들은 이스라엘의 신성한 자를 축출하고, 그리고 그들의 등을 그에게서 돌려 버렸도다.}
Why should you be beaten anymore?
Why do persist in rebellion?
Your whole head is injured, your whole heart afflicted!
{어찌하여 더 이상이나 매를 맞으려고 하느뇨?
어찌하여 배반속에서 저항하느뇨?
너희 온 머리는 상했고, 너희 온 마음은 고통받고있구나!}
From the sole of your foot ~ to the top of your head
there is no soundness - only wounds and welts and open sores,
not cleaned or bandaged of soothed with oil!
{너희 발의 발바닥으로부터 ~ 너희 머리의 꼭대기까지
건실함이 없도다 - 오직 부상 그리고 맺자죽 그리고 개방된 속살들 뿐,
치유되지 않은 또는 기름으로 부드럽게 붕대감아지지 못한!}
ㅡ ㅡ ㅡ O.T ISAIAH 1 : 1 ~ 6 {구약 성서 '이사야'書 1장 1절 ~ 6절} ㅡ ㅡ ㅡ