우리나라 말이 경제적이지 못하다는 말씀에 동의하지 않습니다. 오히려 그 반대 입니다. 동일한 의미를 문자로 전송하는데 영어보다 3배의 속도를 가지는 한글이라는 것을 생각해 보시기를 바랍니다.

위의 네비게이션 문제는 그 업체의 아이디어 부족이겠지요.

그것은 네비게이션이  잘못된것입니다
저는  네비게이션을  여러게를 경험했습니다
예전에  튜브 라는 지상파 나오는  것도 ,, 아이 스테이션  이라는 네비도,,
그런데
제가 사용해본 것들 중에서는 SK TMAP이라는 프로그램도 사용하고
또는 아이폰 어플인  김기사 도 사용하는데 ,, 아이폰 어플프로인  김기사가 최고입니다
다만  처음에 30일 간은 무료입니다  그후 사용을 하려면  충전을  해야합니다
좋은 면은  에스케이  티맵과 같이  실시간 안내를 해주고,,
가리킨 도로를  이탈해도  즉시 다른 길을  안내해줍니다

강유님의 댓글

강유 작성일 11-07-30 00:52

좋은 네비게이션을 알려주셔서 감사합니다.

하지만... 제 요지는 네비게이션 문제 보다는 우리 나라 언어 구조를 말하는 것입니다.

영어는 요지를 앞에 말하고 부수적인 요소를 뒤에 말합니다.
말도 그렇고, 글도 그렇고

글쓸때 요지를 앞에 말하고 뒤에 부수적인 설명을 나열합니다

그들의 장점은 경제성이 있다는 것과 나무보다는 숲을 볼수 있게 함에 있습니다

강유님의 글을 읽고 대한민국이라는 자동차를 생각해보게 되었습니다.
대한민국에서 네비게이션 역할을 하는 사람들도, 강유님을 비롯한 국민들이 사용하는 그 네비게이션만큼이나 속터지게 하고 대책이 없죠.
떠난 뒤에 손흔들고, 뒷북치는 데에 이골난...
그런 능력없는 대한민국 네비게이션 지도층의 안내때문에 대한민국호가 가는 곳마다 위기고, 불안하기만 한 것 아닌가요?!...

우리말 구성의 특징이랄수있는 미괄식에 가까운 구조때문이겠지요. 그래도 오쳔년동안 어려움없이 살아왔는데 네비게이션에는 그런문제가 생기는군요. 물론 두괄식인 영어권의 언어 나열방식이 다좋은것만은 아닐테지만 이런경우는 적합하기도하네요.