https://www.youtube.com/watch?v=fQjEPCNGmmk : 나의 탱고{1955년; '송 민도'님 노래
+++++++++++++++                    

                                                            【 If the mind is absent, then the eye is blind too! 】

Looking is not the same as seeing.
We are all proficient at looking
but very poor at seeing.

                                                Much of an artist's training is concerned with learning to see
                                                 - or more correctly with re-learning to see.

Childern have this ability from a very young age,
but ineventably the modern environment, the education system
& the modes of communication

                                                                that it utilizes soon reduce ths priceless faculity
                                                                to the level of merely being able to look at things!
+++++++++++++++++++++++ {축자역(逐字譯)} ++++++++++++++++++++++++

                                                                                        【마음이 결여.부재하면, 눈도 먼다!】

시선을 보내는 것은 사물을 포착하는 것과는 다르다.
우리들 모두는 시선을 보내는 것에는 능숙하나
그러나 사물을 포착하는 데는 빈약하다.

                                             예술가의 훈련의 많은 부분들은 사물물을 포착햐는 것을 배우는 것
                                              - 또는 더 많이 맞게는 보는 방법을 재 습득함에 의함 - 에 있다

어린이들은 매우 젊은 시기로부터 이런 능력을 가짖디만,
그러나 불가피하게도 근대적 환경, 교육 체제,
그리고 통신{의사 소통}의 양상{형식, 방법}들

                             그것들이 곧 감소시켜서 사용한다 소중한(값을 매길 수도 없이 귀중한) 재능을
                             단순히 사물들에 시선을 보낼 수 있는 존재 뿐인 수준쪽으로.

★ 우리들의 언론들 거의 모두가
이런 맹인 아닌 맹인들인 바, 이런 따위들이 논설.평론.기사들을 취재,
보도코 있는 지 이미 3엽충 고생대 때 부터이다!


1980.5.18 광주 사태를 취재.보도하는 언론, 나죠. 티브이를 보면 가히 알 수 있다! ,,.

이런 따위듫이 언필칭 '사회의 목탁'이러고 떠벌리면서 무한대 언론 자유를 외친다! ,,. 빠드~득!
여불비례, 총총.  
==============================================================

♬ http://cafe.daum.net/rktmemd2/c7UJ/362?q=The%20man%20who%20knew%20too%20much.&re=1 : 나는 비밀을 알고 있다. The man who knew too much

추천 31