표지부터 4째장까지 번역(본문번역 바로 합니다)
번역을 할수 있는데 시간이 많이 들것 같습니다.
시간 나는대로 하겠습니다.

미리읽어 봤는데 공산주의의 경각심이 많이 함축 되어있읍니다.
그런데 번역하면 출판할 출판사는 있습니까..?

그리고 내용에  Foster 라는 명사가 있는데 Stalin 스탈린과 같이 있는 것으로 봐서 인물인것 같읍니다..누구인지? 무엇인지 찾아 보겠습니다.
표지
암흑의 학교.
벨라 V 도드 저
두 믿음 사이에서 충돌의 생활기록

첫장
$2.75.
암흑의 학교.
벨라 V 도드 저

벨라 도드의 이야기는 오늘날 미국인들에게 매우 중대한 기록입니다.
이 나라 공산당의 비밀법률고문들 과 그녀가 수년간 있었던 국가위원회의 전략회의에서 보여준 활동 입니다.
1940년에 공산당은 미국에서 미래혁명에 흑인껌둥이을 이용할 냉소적으로 계획 이었습니다.
스탈린이 생각하고 Foster에 의하여 해방된다는 이론은 "흑토지대에 흑인껌둥이의 자발적 결정"을 격려하는 것이었고 또한 미국으로부터 정식으로 탈퇴하는 권리가 있는 흑인껌둥이 국가의 설립이다.
벨라 도드의 이야기는 공산주의에서 새로운 복음을 봤고 원인이 그를 배반하였던 날에 피할 수 없는 쓴 맛까지 원인에(서) 희생적으로 일하였던 많은 젊은 미국 이상가에게 잘 알려져 있는 것과 비슷한 이야기 입니다.
그녀가 우리에게 "공산주에서 벗어나는 시간이 오래 걸렸다"다고 말했듯이, 그녀에게는 자신의 구조의 날이 너무 늦게 왔습니다.
자신의 법적인 훈련과 화려한 젊은 대학강사의 한 인간으로, 벨라 도드는 자신의 꾸준한 전투로 임금과 노동조건의 개량하기 위하여 최고 공산주의자의의 관심에 집중하였습니다.
(뒤표지 안쪽에서 계속)

둣째장
벨라 V 도드
암흑의 학교.
DEVIN-ADAIR COMPANY
뉴욕

셋째장
암흑의 학교
1954년 판권  by P. J . Kenedy & Sons, New York
1963년 판권  Bella v. Dodd로 옮김.
이 책의 내용인용은 발행인에게서 허가요,
THE DEVIN-ADAIR Co., 23 EAST 26TH STREET
NEw YORE 10, N. Y .
적요나 보기는 인용 비평가를 제외하고
검토와 관련하여 통행.
캐나다 대리인:  : Thomas Nelson & Sons, Ltd ., Toronto
국회도서관 목록 카드번호: 54-10204
미국 제작

넷째장
그리고 암흑학교 에서 배우것은
그것은
"보이지 않는 것."
죤 바니스터 탭

표지
School of
Darkness
by
BELLA V DODD
The recood of a life and of
a conflict between two faiths

암흑의 학교.
벨라 V 도드 저
두 믿음 사이에서 충돌의 생활기록

 

첫장
$2.75.
School of Darkness.
by BELLA V. DODD.

BELLA DODD's story is a human document of immense importance to Americans today.
Here are the inner workings of the Communist Party in this country as seen from the secret counsels and strategy meetings of the National Committee, to which she belonged for a crucial span of years .
As long ago as the 1940's the Party was planning cynically to use the Negroes as instruments in the revolution-to-come in the United States .
The theory, contrived by Stalin and unleashed by Foster, was to encourage "self-determination of theNegroes in the black belt" and the establishment of a Negro nation with the right to secede from the United States.
Bella Dodd's is a story familiar to many a young American idealist who saw in Communism a new gospel and who worked sacrificially in the cause until the inevitable bitter day when the cause betrayed him.
For her that day came almost too late for her own salvation, for as she tells us "it takes a long time to unbecome a Communist".
As a brilliant young college instructor,and one with legal training, Bella Dodd attracted the attention of top Communists by her unremitting fight to improve the pay and working conditions of New. (Continued on inside back cover)

$2.75.
암흑의 학교.
벨라 V 도드 저

벨라 도드의 이야기는 오늘날 미국인들에게 매우 중대한 기록입니다.
이 나라 공산당의 비밀법률고문들 과 그녀가 수년간 있었던 국가위원회의 전략회의에서 보여준 활동 입니다.
1940년에 공산당은 미국에서 미래혁명에 흑인껌둥이을 이용할 냉소적으로 계획있었습니다.
스탈린이 생각하고 Foster에 의하여 해방된다는 이론은 "흑토지대에 흑인껌둥이의 자발적 결정"을 격려하는 것이었고 또한 미국으로부터 정식으로 탈퇴하는 권리가 있는 흑인껌둥이 국가의 설립이다.
벨라 도드의 이야기는 공산주의에서 새로운 복음을 봤고 원인이 그를 배반하였던 날에 피할 수 없는 쓴 맛까지 원인에(서) 희생적으로 일하였던 많은 젊은 미국 이상가에게 잘 알려져 있는 이야기와 비습하다.
그녀가 우리에게 "공산주에서 벗어나는 시간이 오래 걸렸다"다고 말했듯이, 그녀에게 자신의 구조의 날은 너무 늦게 왔다.
자신의 법적인 훈련과 화려한 젊은 대학강사의 한 인간으로, 벨라 도드는 자신의 꾸준한 전투로 임금과 노동조건의 개량하기 위하여 최고 공산주의자의의 관심에 집중하였다.
(뒤표지 안쪽에서 계속)

둣째장
BELLA V . DODD
SCHOOL
OF DARKNESS
THE DEVIN-ADAIR COMPANY
New York

벨라 V 도드
암흑의 학교.
DEVIN-ADAIR COMPANY
뉴욕

셋째장
Copyright 1954 by P. J . Kenedy & Sons, New York
Copyright transferred 1963 to Bella V . Dodd
All rights reserved
No portion of this book may be quoted without
written permission from the publishers,
THE DEVIN-ADAIR Co., 23 EAST 26TH STREET
NEw YORE 10, N. Y .
except by a reviewer who may quote brief
passages in connection with a review .
Canadian Agents : Thomas Nelson & Sons, Ltd ., Toronto
Library of Congress Catalog Card Number : 54-10204
Manufactured in the United States of Amenca

암흑의 학교
1954년 판권  by P. J . Kenedy & Sons, New York
1963년 판권  Bella v. Dodd로 옮김.
이 책의 내용인용은 발행인에게서 허가요,
THE DEVIN-ADAIR Co., 23 EAST 26TH STREET
NEw YORE 10, N. Y .
적요나 보기는 인용 비평가를 제외하고
검토와 관련하여 통행.
캐나다 대리인:  : Thomas Nelson & Sons, Ltd ., Toronto
국회도서관 목록 카드번호: 54-10204
미국 제작

넷째장
And in the School of Darkness learn
What mean
"The things unseen ."
JOHN BANISTER TABB

그리고 암흑학교 에서 배우것은
그것은
"보이지 않는 것."
죤 바니스터 탭

추천 8