꼭 한 번 읽어 보시기 바랍니다
페이지 정보
작성자 stallon 작성일12-04-29 07:29 조회3,868회 댓글2건관련링크
본문
시스템크럽 회원 여러분, 저 아래의 영문 택스트는 월남전 참전당시 우리 한국군에게 가장많은 지원을 해 줬던 미 129 공격헬기 부대의 한 참전 전우인 Fred Alvis 라는 친구가 제게 이메일로 보내온 내용입니다. 애국심이 가득한 한 미국 참전자의 글인 것으로 추측됩니다. 가슴이 후련하고 우리에게도 꼭 필요한 사회적 경구(警句)라 생각되어 여러분들께 번역문과 함께 이에 소개합니다. (원문에 가깝게 하기위하여 다소 점잖치 않은 표현이 포함 되었음을 이해해 주시기 바랍니다.)
Rules for Kickin' Ass: Dear Civilians, 'We know that the current state of affairs in our great nation has many civilians up in arms and excited to join the military. For those of you who can't join, you can still lend a hand. Here are a few of the areas where we would like your assistance: 1. The next time you see any adults talking (or wearing a hat) during the playing of the National Anthem- kick their ass. 2. When you witness, firsthand, someone burning the American Flag in protest - kick their ass. 3. Regardless of the rank they held while they served, pay the highest amount of respect to all veterans. If you see anyone doing otherwise, quietly pull them aside and explain how these veterans fought for the very freedom they bask in every second. Enlighten them on the many sacrifices these veterans made to make this Nation great. Then hold them down while a disabled veteran kicks their ass. 4. If you were never in the military, DO NOT pretend that you were. Wearing battle dress uniforms (BDUs) or Jungle Fatigues, telling others that you used to be 'Special Forces'. Collecting GI Joe memorabilia, might have been okay when you were seven years old, now, it will only make you look stupid and get your ass kicked. 5. Next time you come across an *Air Force* member, do not ask them, 'Do you fly a jet?' Not everyone in the Air Force is a pilot. Such ignorance deserves an ass-kicking (children are exempt). 6. If you witness someone calling the Coast Guard 'non-military', inform them of their mistake - and kick their ass. 7. Next time Old Glory (the US flag) prances by during a parade, get on your damn feet and pay homage to her by placing your hand over your heart. Quietly thank the military member or veteran lucky enough to be carrying her - of course, failure to do either of those could earn you a severe ass-kicking. 8. 'Your mama wears combat boots' never made sense to me - stop saying it! If she did, she would most likely be a vet and therefore would kick your ass! 9. 'Flyboy' (*Air Force*), 'Jarhead' (*Marines*), 'Grunt' (*Army*), 'Squid' (*Navy*), 'Puddle Jumpers'(*Coast Guard*) etc., are terms of endearment we use describing each other. Unless you are a service member or vet, you have not earned the right to use them. Using them could get your ass kicked. 10. Last, but not least, whether or not you become a member of the military, support our troops and their families. Every Thanksgiving and religious holiday that you enjoy with family and friends, please remember that there are literally thousands of soldiers, sailors, marines and airmen far from home wishing they could be with their families. Thank God for our military and the sacrifices they make every day. Without them, our country would get its ass kicked. 11. It's the Veteran, not the reporter, who has given us the freedom of the press. It's the Veteran, not the poet, who has given us the freedom of speech. It's the Veteran, not the community organizer, who gives us the freedom to demonstrate. It's the Military who salutes the flag, who serves beneath the flag, and whose coffin is draped by the flag, who allows the protester to burn the flag. AND ONE MORE: 12. If you ever see anyone singing the national anthem in Spanish - KICK THEIR ASS. ONE LAST THING: If you got this email and didn't pass it on - guess what - you deserve to get your ass kicked! I sent this to you, Not because I didn't want to get my ass kicked BUTBECAUSE YOU ARE VERY, VERY SPECIAL TO ME AND I KNOW YOU WILL NOT BE OFFENDED AND ARE PROUD TO BE AN AMERICAN AND WILL FORWARD THIS ALSO. THANK YOU
|
댓글목록
김종오님의 댓글
김종오 작성일
Stallon 鄭 선생님!
역시 세계 제일의 '대 아메리카 합중국', 즉 '미국'입니다!
많은 것을 배우게 해 주셔서 고맙습니다.
26세가 되도록 입영통지를 못 받았던 냐약했던 제가
27세에 육군에 지원해서 3년간 군 복무를 마친 제 스스로도 자랑스럽습니다.
그래서 두 아들녀석의 군대미필을 두고 이회창의 대통령 후보를 결사반대 한 겁니다.
종치기님의 댓글
종치기 작성일
막내 아들이 철원에서 군복무 중 걸린 동상 때문에 제대 후 몇년간 치료때문에 혼났습니다.
그런데 군을 안 보낸다고? 기가 막히는 일입니다. 그런데도 입만 열면 서민을 위한 정치를 한답니다.
군 미필자는 도의적인 측면에서 고위직에서 물러나야 합니다.
오늘은 늦게 시스템 클럽에 들어온 보람이 있는 밤입니다.
stallon 님, 좋은 글 자료 감사합니다. 널리 알리겠습니다.