• 
• 

  회 상

 

직업 없던 풋내기 프리랜서 시절

나는 이미 선정됐던 F/A-18 전투기를

F-16로 전환시키는 데 핵심역할을 했다

로비가 아니라 논리로 했다

무얼 바라서가 아니라

그것이 합리이기 때문이었다

 

F-16 제작사가 고맙다며

엔진 사업권을 주겠다 했다

재벌이 부럽지 않을 수 있는 이권

나는 주저 없이 사양했다

그 회사 중역이 엎드려 큰절을 했다

공장견학 예우도 제공했다

명절이면

한과나 술 같은 선물도 보냈다

수십 년 동안

 

부자 되는 길 

왜 나는 사양했을까

장사보다 창작이 더 좋아서였을 것이다

장관자리가

전국구자리가

굴러왔어도

난 정중히 사양했다

창작이 더 좋아서였을 것이다

 

아름다움의 대명사 창작

멋의 대명사 창작 

그런데 어찌 된 일인지 

나의 창작은 오로지 고통만 불러왔다

감옥을 가고 조롱도 받고 몰매도 맞고

수억대 성금 강탈당하고

하지만 이 모든 해코지를 한 존재는

인간이 아니라 짐승이었다

이 나라는 악의 골리앗이 지배하는 

짐승사회다

이 짐승 공화국에 태어난 것이 

나의 죄였다

 

내가 당한 모든 고통

그냥 고통으로 끝나는 것일까

아니다

고통이 내공되어

내 일생 가장 화려한 작품 만들었다

조선과 일본

이 책이 다윗의 돌일 것이다

나라를 사기쳐온

그 사기를 영원히 치려고

나를 학대해온

사악한 골리앗의 이마를

정통 가격할 것이다 

 

2019.10.24. 지만원

http://www.systemclub.co.kr/

 

 

 

Reminiscences

 

When I was a jobless, but a rookie freelancer,

 I played a key role in switching the jet fighter purchase project from F/A-18 to F/A-16 that had been already fixed

 

 Successfully done by logic not by lobbying

 Because it based on rationality and I sought no quid pro quo

 As a token of gratitude, the manufacturer of the jet fighter F/A-16 offered me an opportunity of a good business with which I could have become a conglomerate

 Nonetheless, I declined at once without hesitation

 A company’s executive made a deep bow to me

 And they cordially took me around the manufacturing facilities

 The company had delivered goodly gifts on holidays for years

 Why did I turn down their offer?

 It was because of my preference for being a creative worker to a businessman

 Offers for a cabinet position and a national assembly member were all refused because I loved to be a creative person

 Creation- a byword of beautifulness and gracefulness

 Nevertheless, strangely, my creative works have brought me countless paints and ordeals  

Imprisoned, ridiculed and beaten

In addition, robbed of hundreds of millions won as the penalties

However, the existence that committed these misdeeds on me was not human being but beasts

This country has been an animal society ruled by the evil of Goliath

It is my sin that I was born in the beast republic

Will all the ordeals I have suffered finish as they are?

Never, it won’t

I have created an ever beautiful masterpiece in my life bringing all my heart and strength

It is the book of “Coree & Japan”

It will be the David’s Sling

It will accurately strike in the forehead of the evil Goliath that has long cheated the nation and suppressed me

 

October 24, 2019

Jee, Man-won

 

 

 

추천 163