대한민국과 남한? > (구)자유게시판(2012이전)

본문 바로가기

System Club 시스템클럽

(구)자유게시판(2012이전) 목록

대한민국과 남한?

페이지 정보

작성자 코리아원더풀 작성일11-05-04 16:46 조회1,915회 댓글1건

본문

우리나라 정식영어명칭은 'Republic of Korea'이다.

대한민국은 공화국이란 의미다.

 

그런데 인도네시아 대사관 홈페이지에서는 Republic of Korea 가 아닌 '남한'(South Korea)를 사용하고 있다.

 

공식사이트에 왜 상대국 명칭을 '공식명칭'을 사용하지 않고 있는지.

이해가 가지 않는다.

 

물론 인도네시아 신문에서는 기자들이 남한이란(Korea selatan, 줄여서 Korsel)말을 주로 사용한다.

 

그렇다고 해서 대사관 공식사이트에서 상대국 명칭을 이렇게 사용해도 되는지!!

 

결례가 아닌지 묻고싶다.

댓글목록

장학포님의 댓글

장학포 작성일

좋은 지적입니다.
SOUTH KOREA는 대한민국 헌법상 국호가 아니다.
이건 기자가 언론상에서 통상 이해를 돕기위해 사용하는 편의적 방법일 뿐이다.

 어디까지나 공식적 사용명칭은 "대한민국"이고 영문 약어로는 "R.O.K"가 아닌가?

당국이나 주재 공관에서 세심한 주의로 바로 잡지 못하는게 한심스럽다.

(구)자유게시판(2012이전) 목록

Total 18,634건 251 페이지
(구)자유게시판(2012이전) 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
11134 제5공화국 드라마 제작 기획의도 댓글(1) 신생 2011-05-05 2076 18
11133 우리를 도와준 국회의원들에게 안케 2011-05-05 1877 9
11132 理念 對決 <國民 大 討論會> 를 提案 한다. 목소리 2011-05-05 1798 14
11131 빈라덴 사살직후 미해사 생도들의 반응 댓글(4) 대초원 2011-05-05 2578 51
11130 北 '사이버戰' 지원 이적 역적범 곽선희와 박찬모를 처… 댓글(5) 비전원 2011-05-04 1922 15
11129 미 국방성 공식 홈 페이지에 등록되었습니다 댓글(8) stallon 2011-05-04 1943 23
11128 공산주의자의 악랄함-공산반군이 인도군을 공격하다. 댓글(1) 반공포로 2011-05-04 1890 10
11127 마이더스의 황당한 김용철 미화와 그 위험성(수정) 비탈로즈 2011-05-04 1913 14
11126 兩側 檢定을 통해 본 支持率 재검정! {野戰回報제20호… inf247661 2011-05-04 1976 5
11125 긴박했던 순간의 미 행정부 수뇌부들의 모습 댓글(2) stallon 2011-05-04 1877 6
11124 저축은행사태로 500억 날린 삼성장학재단 댓글(2) 팔광 2011-05-04 1739 11
열람중 대한민국과 남한? 댓글(1) 코리아원더풀 2011-05-04 1916 11
11122 북한 인권개선을 위한 심포지엄 댓글(1) 더블디 2011-05-04 1927 4
11121 전직 참모총장 30여명 시국선언?? 댓글(2) 시스템당 2011-05-04 1761 13
11120 K 과연 그는 간첩인가??? 댓글(3) 개써글 2011-05-04 1905 13
11119 시스템클럽 모임 안내 댓글(3) 푸른산 2011-05-04 1985 16
11118 오사마 빈 라덴의 상주노릇하는 좌익매체들 댓글(1) 자유의깃발 2011-05-04 1971 10
11117 "카터' 국내외 정계에서 카터 당하다 오뚜기 2011-05-04 1850 22
11116 금융비리 종결자들 댓글(3) 팔광 2011-05-04 1914 17
11115 빈 라덴과 제주인민해방군 댓글(3) 비바람 2011-05-04 1809 27
11114 기업과 한나라당이 보수 싱크탱크를 세워 운영하라!!! 비전원 2011-05-04 1941 10
11113 4번째 남침땅굴광고문 꼭 읽어봐 주세요 댓글(2) 정창화 2011-05-03 2047 31
11112 떠나는 좌파 대법원장의 후임자 추천과 법원 판사의 영… 댓글(1) 장학포 2011-05-03 1949 48
11111 [긴급뉴스] 부산서 금감원 직원 투신 자살 댓글(2) 플러스 2011-05-03 2011 6
11110 "왜 우리는 빈 라덴처럼 김정일 응징 못하나"(퍼옴) 댓글(1) 나비 2011-05-03 1747 22
11109 미국 일본만 통과되는 이상한 나라... 개써글 2011-05-03 1815 25
11108 50대 남성, 전라 댓글(1) 팔광 2011-05-03 2014 20
11107 중국과 일본에 따라잡힌 우리... 댓글(1) 더블디 2011-05-03 1965 5
11106 한계에 도전하는 해병대 댓글(1) 더블디 2011-05-03 1797 14
11105 www.vietvet.co.kr (운영자: 최진현) 자… 댓글(1) 민대감 2011-05-03 1895 11
게시물 검색

개인정보취급방침 서비스이용약관

지만원의 시스템클럽 | 대표자 : 지만원 | Tel : 02-595-2563 | Fax : 02-595-2594
E-mail : j-m-y8282@hanmail.net / jmw327@gmail.com
Copyright © 지만원의 시스템클럽. All rights reserved.  [ 관리자 ]