평화를 바란다면 전쟁을 이해하라! ㅡ ㅡ 리델 하트 ㅡ ㅡ 영국의 전략 사상가(1970년대 중반 사망)

피 흘리지 않고 평화를 달성코져 하는 자는 피 흘릴 것을 불사하는 자에 의해
참패코야 말 것이다! ㅡ ㅡ 클라우제 빗츠 ㅡ ㅡ
(1815.6월 나폴레옹을 워털루에서 격파시킨 독일 '브르휄' 원수 휘하의 명참모.戰爭論 저자)
+++

삼가 11.23 연평도 북괴군 해안포 포격으로 전사한 국군 海兵隊 및
통치자를 잘 못 만나서 비통한 중상을 당하신 주민들!
이 분들에게로의 명복 및 심심한 위로의 말씀이나마, 삼가, 드리니다.
++++

대북 심리전 삐라를 대대적으로 날려 보내면서 살포해야 한다, 즉시!
아울러, '쥐박이'는 당장 물러나라!
그리고 '금 뒈쥬ㅣㅇ'롬의 추악한 햇볕 사기극 송장을
신성한 동작동 국군 모이에서 파내, 剖棺 斬屍(부관 참시)할 지어다! ///

제목: Swanee River
가수: Original Twisters
앨범: Original Twisters - Come On And Twist
가사: inf247661님제공
作曲者:S.C.Forster
演奏者:ORIGINAL TWISTER 輕音樂團






1.
Way down upon 'The SWANEE RIVER'!
{'스와니江'에까지 이르는 길 아래로는!}

Far, far away!
{멀리, 멀리 떨어져서있는!}

There is wha, my heart is turning ever!
{거기에 있어요, 멀리, 내 마음이 언젠가는 되돌아 가려는곳!}

There is wha, my old folks stay!
{거기에 있어요, 나의 옛날 사람들이 머무는곳!}
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
★
Oh! Dark eyes!
{오, 검은 눈동자들!}

How my heart grows weary!
{참으로 내 심사는 지쳐서 자라고 있구나!}

Far!{멀리!}

From the old at home!
{그 옛날 집에서로부터서!}

All thye world is sad & dreary!
{모든 世相이 슬프고도 寂漠(적막)하다!}

Every-where, I roam!
{어드메서든지라도, 나는 배회(徘廻)만하니!}
****************************************
2.
All, up & down! whole creation!
{모두가 온통, 위로나 아래로나!}

Whole creation!
{싸구려 被造性(피조성), 生物(생물)!}

Sadly I roam!
{애절(哀絶)히도 나는 流浪(류랑)하니!}

Still longing for the old plantation!
{이적지까지도 그 오랜 農園을 渴望하여!}

& for the old folks at home!
{또,故鄕의 그 옛 사람들을 그리워하면서!}
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

추천 8