박근혜 후보를 다룬 <타임> 아시아판 표지.

영어권에서 사용하는
strongman이라는 말은
독일 정치권과 정치학에서 사용된 용어를 차용 한 것:
따라서 강력한 의지의 지도자를 일컬어 strongman-ein starker Mann이란 용어를 사용 -
우리나라 김치가 일본에서 기무치라 하듯 -
그러나 본래의 용어 "김치"가 "기무치"의 본래의 의미-
물론 strongman이란 용어는  독재자.철권정치가란 뜻도 포함되지만-
강력한 리더쉽을 위해서는 독재는 필요불가피한 선택의  유신의 길과 같은 것-
따라서 영어의 strong man이란 강력한의지의 정치가를 뜻하며
Ein starker Mann = Strong Man = Uebermensch =
Nietsche가 말하는 Übermensch의 뜻으로
위버메쉬 (초인)로 이해함이 마땅하다'고 하겠다
- 전야 -

Reference 1:
Brockhaus Die Enzyklopaedie -30권째(전야소장) F.A,Brockhaus Leipzig.Mannheim :
stark (Adj.;stärker, stärkste) (mhd.strc, ahd. starach, vers. mit starren, urspr.wohl = steif, starr) :
1. a ) viel Kräft besitzend , über genügend Kräfte: ein -er Mann; -e Arme; ein -er(selten; fester, kräftiger)Händeldruck;ein starker Mann: ;
er ist stark wie ein Bär; das Kind ist gross und stark geworden;
Man fühlt sich stark , als ob man die ganze Weit aus den Angeln heben koenne (Niekisch, Leben 33) (subst.:) das Recht des Stärkeren; Ü Ein gesunder und starker Mitelstand verhindert das Anwachsen von extremen Gruppierungen und Parteien (Fraenkel, Staat 197) ;einen starken Staat fordern; sie hat einen starken Willen (ist willensstark); ein starker (unerschuetterlicher)Glaube; sie ist stark (charakterfest, willensstark)genug , mit diesem Schlag fertig zu werden; jetzt heißt es s. bleiben (nicht schwankend werden, nicht nachgeben);

Reference 2:
Webster's New Internatonal Dictionary
of the English Language unabridged - a Merriam- Webster
volume 111 S to Z and Britannia World Language Dictonary

strongman- noun
1:
a man who exhibits feats of muscular strength(strong man in a circus)
2:
a man with the power of planning and executing work:
a man capable of taking responsibility (he is strong man in their organization)
3:
one who leads or controls by force of will and character or by military methods; often: Dictator

참고 3:
독일어 stark 즉
영어 strong이란 용어를 사용한 학자는 아래와 같다:
Immanuel Kant-Musil-Mantel-R.Walser-Kicker-Thomas Mann usw...

추천 17